{"id":596,"date":"2022-03-17T12:59:04","date_gmt":"2022-03-17T15:59:04","guid":{"rendered":"http:\/\/abracicon.org\/abracicon_saber\/?p=596"},"modified":"2023-06-01T11:24:00","modified_gmt":"2023-06-01T14:24:00","slug":"o-primeiro-livro-brasileiro-de-contabilidade-a-metafisica-da-contabilidade-comercial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abracicon.org\/abracicon_saber\/o-primeiro-livro-brasileiro-de-contabilidade-a-metafisica-da-contabilidade-comercial\/","title":{"rendered":"O primeiro livro brasileiro de Contabilidade: A Metaf\u00edsica da Contabilidade Comercial"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Os estudos em hist\u00f3ria da Contabilidade fornecem o resgate da constru\u00e7\u00e3o da teoria e pr\u00e1tica cont\u00e1bil em diversos contextos sociais, econ\u00f4micos e pol\u00edticos. Este artigo tem como objetivo realizar o estudo do primeiro livro brasileiro de Contabilidade, publicado em 1837 por Estev\u00e3o Rafael de Carvalho. <\/em><\/p>

Para a consecu\u00e7\u00e3o do objetivo, foi realizada uma pesquisa qualitativa com uma abordagem historiogr\u00e1fica da obra \u201cA metaf\u00edsica da contabilidade comercial\u201d. <\/em><\/p>

A discuss\u00e3o apresentada no estudo evidencia o legado de Carvalho para o desenvolvimento da contabilidade nacional e seus pensamentos considerados incipientes para o Brasil do s\u00e9culo XIX, como a contabilidade indo al\u00e9m de uma t\u00e9cnica de escritura\u00e7\u00e3o e sendo considerada uma ci\u00eancia.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Palavras chave:<\/strong>\u00a0Hist\u00f3ria da Contabilidade. Metaf\u00edsica da contabilidade comercial. Estev\u00e3o Rafael de Carvalho.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Autores<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mestrando do Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Contabilidade da Universidade Federal do Paran\u00e1. Graduado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Universidade Federal do Par\u00e1<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Francisco Patrik Carvalho Gomes<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Thais Alves Lira<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mestranda do Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Contabilidade da Universidade Federal do Paran\u00e1. Graduada em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Universidade Federal do Par\u00e1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Introdu\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A pesquisa historiogr\u00e1fica em Contabilidade oferece excelentes oportunidades para o desenvolvimento do conhecimento emp\u00edrico sobre o funcionamento dos sistemas cont\u00e1beis, tal como o aperfei\u00e7oamento da teoria cont\u00e1bil (CARMONA, 2017).\u00a0<\/p>

Sendo assim, entender o passado da Contabilidade \u00e9 fundamental para a compreens\u00e3o do pensamento e da pr\u00e1tica cont\u00e1bil contempor\u00e2nea, permitindo, assim, o fortalecimento da aprecia\u00e7\u00e3o das dimens\u00f5es e impactos sociais da contabilidade em indiv\u00edduos, organiza\u00e7\u00f5es e sociedade, possibilitando avaliar a contabilidade em seus modos atuais com mais efici\u00eancia (GOMES et al., 2011).<\/p>

A Contabilidade brasileira do s\u00e9culo XIX oferece um vasto campo para estudos historiogr\u00e1ficos.\u00a0<\/p>

Silva (2005) evidencia diversos fatos de forte relev\u00e2ncia para a \u00e1rea da contabilidade que tiveram origem neste per\u00edodo.\u00a0<\/p>

Um dos pontos levantados pelo autor \u00e9 o estudo das obras que contribu\u00edram para divulga\u00e7\u00e3o da contabilidade ao longo do s\u00e9culo XIX.\u00a0<\/p>

As primeiras obras de contabilidade utilizadas para a instru\u00e7\u00e3o da escritura\u00e7\u00e3o mercantil desempenharam um papel fundamental para o desenvolvimento da teoria e pr\u00e1tica cont\u00e1bil.\u00a0<\/p>

Para Carnegie e Napier (2000), a identifica\u00e7\u00e3o do \u201cprimeiro livro did\u00e1tico de contabilidade\u201d em diferentes pa\u00edses \u00e9 uma etapa importante no registro da difus\u00e3o da contabilidade, e n\u00e3o deve ser descartado de forma simplista como \u201cantiqu\u00e1rio\u201d.<\/p>

Pesquisas internacionais estudaram os primeiros atuantes em diversos contextos na \u00e1rea da contabilidade.\u00a0<\/p>

Edwards (1954) pesquisou sobre as primeiras manifesta\u00e7\u00f5es da contabilidade p\u00fablica nos Estados Unidos.\u00a0<\/p>

J\u00e1 Carnegie e Parker (1994) abordaram o primeiro livro de contabilidade na Austr\u00e1lia.\u00a0<\/p>

Carnegie e Williams (2001) dedicaram-se a aprofundar as discuss\u00f5es quanto aos primeiros professores de contabilidade na Austr\u00e1liae Smith (2018) analisou o primeiro livro que formalizou a pr\u00e1tica das partidas dobradas.<\/p>

No Brasil, o primeiro livro nacional de contabilidade foi publicado em 1837 com o t\u00edtulo de \u201cMetaf\u00edsica da Contabilidade Comercial\u201d escrito pelo professor da Aula de Com\u00e9rcio do Maranh\u00e3o Estev\u00e3o Rafael de Carvalho.\u00a0<\/p>

A obra apresenta discuss\u00f5es relevantes para o desenvolvimento do pensamento cont\u00e1bil no s\u00e9culo XIX. Carvalho \u00e9 Patrono da Cadeira n.\u00ba 20 da Academia Maranhense de Ci\u00eancias Cont\u00e1beis (AMCC) e sua obra foi escrita no contexto da Aula de Com\u00e9rcio e dedicado para uso dos seus alunos.<\/p>

A Aula de Com\u00e9rcio da Corte foi institu\u00edda pelo alvar\u00e1 de 15 de julho de 1809 e estava voltada para a prepara\u00e7\u00e3o em pr\u00e1ticas cont\u00e1beis e mercantis, de perfil estritamente pr\u00e1tico.\u00a0<\/p>

Na prov\u00edncia do Maranh\u00e3o, a Aula de Com\u00e9rcio foi criada em 1811, que seria suspensa em fevereiro 1820, ap\u00f3s a destitui\u00e7\u00e3o do professor Francisco Justino da Cunha, cuja incapacidade foi considerada como principal motivo para a falta de alunos.\u00a0<\/p>

No entanto, as atividades da aula foram retomadas no Maranh\u00e3o em 1831, tendo como professor Estev\u00e3o Rafael de Carvalho (CABRAL, 2011).<\/p>

Diante do exposto, a pesquisa tem como objetivo realizar o estudo do primeiro livro brasileiro de contabilidade publicado em 1837 por Estev\u00e3o Rafael de Carvalho.\u00a0<\/p>

A pesquisa se justifica por resgatar o legado de Carvalho para o desenvolvimento da contabilidade nacional e por evidenciar as contribui\u00e7\u00f5es do autor com discuss\u00f5es consideradas incipientes para o Brasil do s\u00e9culo XIX, como a contabilidade indo al\u00e9m de uma t\u00e9cnica de escritura\u00e7\u00e3o e sendo considerada uma ci\u00eancia.\u00a0<\/p>

A relev\u00e2ncia desse estudo tamb\u00e9m se pauta no destaque ao autor Estev\u00e3o Rafael de Carvalho como um dos precursores da discuss\u00e3o da teoria da Contabilidade nacional, e que apesar da signific\u00e2ncia das suas contribui\u00e7\u00f5es ainda permanece pouco explorada em estudos hist\u00f3ricos no Brasil.<\/p>

Para operacionalizar o presente estudo, a discuss\u00e3o foi dividida em tr\u00eas se\u00e7\u00f5es: a primeira \u00e9 dedicada a biografia de Estev\u00e3o Rafael de Carvalho; a segunda apresenta a an\u00e1lise da obra, subdividida em: Reflex\u00e3o do termo metaf\u00edsica; Contabilidade Arte e\/ou ci\u00eancia? Defini\u00e7\u00e3o da contabilidade; Partidas dobradas e Apura\u00e7\u00e3o de Resultados e Balan\u00e7o; e a \u00faltima se\u00e7\u00e3o apresenta as considera\u00e7\u00f5es finais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. ESTEV\u00c3O RAFAEL DE CARVALHO<\/strong><\/p>

Estev\u00e3o Rafael de Carvalho nasceu na cidade de Viana, Estado do Maranh\u00e3o no ano de 1800. Pertenceu a uma fam\u00edlia tradicional maranhense; seus pais eram Jo\u00e3o de Carvalho Santos e Margarida Francisca de Ara\u00fajo Carvalho.<\/p>

\"\"
Figura 1<\/b>
Estev\u00e3o Rafael de Carvalho
Fonte: Academia Vianense de Letras<\/i><\/figcaption><\/figure>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(…) No Lyceu nunca houve contesta\u00e7\u00e3o entre os professores, e muito menos perturba\u00e7\u00e3o nos exames. No dia em que o Sr. Presidente da Prov\u00edncia se dignou comparecer naquele Estabelecimento, era eu ent\u00e3o que presidia aos exames e afirmo sem receio de ser contestado que a melhor ordem, a mais rigorosa disciplina, e o mais profundo respeito e sil\u00eancio reinavam naquele ato. E se o Sr. Presidente da Prov\u00edncia compareceu, foi por ser este o estilo de todos eles, e n\u00e3o para reprimir desordens que nunca existiram. Para abono da verdade, rogo-lhes o obs\u00e9quio de publicar estas linhas (Jornal Maranhense, 1841 p.30).<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Na carreira de jornalista, fundou o Jornal \u201cO Bem-te-vi\u201d, em 1838, considerado um dos jornais mais pol\u00eamicos de sua \u00e9poca. O Bem-te-vi era um jornal bem escrito, o que identificava a forma\u00e7\u00e3o cultural do seu editor.\u00a0<\/p>

Nos seus mais de tr\u00eas meses de atividades, deixou um rastro de inquieta\u00e7\u00e3o, controv\u00e9rsias, sendo alvo de insultos, acusa\u00e7\u00f5es e defesas (JORGE, 1987).De acordo com Serra (1948), o jornal teve forte influ\u00eancia sobre a Balaiada (revolta popular ocorrida no Maranh\u00e3o entre os anos de 1838 e 1841), sendo Estev\u00e3o Rafael de Carvalho o principal respons\u00e1vel intelectual da Balaiada (SERRA, 1948).<\/p>

Carvalho foi amea\u00e7ado de morte por diversas vezes, pelas opini\u00f5es liberais que trazia em seu jornal e s\u00f3 n\u00e3o perdeu o emprego de professor no Liceu Maranhense pelo amparo da vitaliciedade, como concursado (SOARES, 2018).\u00a0<\/p>

Para combater a linguagem atrevida do jornal Bem-te-vi e na tentativa de diminuir sua popularidade, opositores criaram dois peri\u00f3dicos: O Despertador e O Ca\u00e7ador de Bem-te-vi\u201d \u2013 este \u00faltimo trazia em seu cabe\u00e7alho um homem fazendo a mira com uma arma de fogo para um bem-te-vi(SERRA, 1948).<\/p>

Estev\u00e3o Rafael de Carvalho faleceu no dia 26 de mar\u00e7o de 1846, em S\u00e3o Lu\u00eds. Em seu perfil biogr\u00e1fico tra\u00e7ado por Serra (1948, p. 235), Carvalho foi uma \u201cFigura muito curiosa da hist\u00f3ria pol\u00edtica do Maranh\u00e3o\u201d.\u00a0<\/p>

Por suas cr\u00edticas publicadas em seus peri\u00f3dicos e pelo desempenho de suas fun\u00e7\u00f5es, principalmente no ensino da Contabilidade, tornou-se uma figura importante n\u00e3o s\u00f3 para a pol\u00edtica, mas tamb\u00e9m para a educa\u00e7\u00e3o cont\u00e1bil no Maranh\u00e3o.\u00a0<\/p>

Na cidade de Viana, ele \u00e9 o patrono da Cadeira n.\u00ba 10 da Academia Vianense de Letras, fundada em 2002 (SOARES, 2018).<\/p>

Sua principal contribui\u00e7\u00e3o para a contabilidade foi a obra A Metaf\u00edsica da Contabilidade Commercial<\/em>, considerado o primeiro livro de contabilidade publicado no Brasil (SOARES, 2018).\u00a0<\/p>

Destacam-se, na se\u00e7\u00e3o seguinte, os principais pontos de contributos da obra para o ensino da Contabilidade nacional.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2. AN\u00c1LISE DA OBRA<\/strong><\/p>

A obra \u201cA Metaf\u00edsica da Contabilidade Commercial\u201d, escritapelo maranhense Estev\u00e3o Rafael de Carvalho foi publicada em 1837 no Rio de Janeiro pela Typografia Imperial e Constitucional, a qual pertencia a Junios Villeneuve, propriet\u00e1rio do Jornal do Commercio, considerado um dos mais importantes jornais impressos da corte(MOLINA, 2015).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Figura 2.<\/strong>
Capa do Livro \u201cA Metaf\u00edsica da Contabilidade Commercial\u201d
Fonte: Carvalho (1837)<\/em>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apesar da publica\u00e7\u00e3o, em 1837, o livro \u00e9 uma continua\u00e7\u00e3o da obra escrita por Carvalho em 1833, quando anunciou sua publica\u00e7\u00e3o no jornal o Publicador Official conforme mostrado na Figura 3.\u00a0<\/p>

Possivelmente foi escrito em formato de apostilas para alunos da Aula de Com\u00e9rcio do Maranh\u00e3o, em que era professor.\u00a0<\/p>

Observa-se uma particular contribui\u00e7\u00e3o do autor para a Contabilidade brasileira, no que diz respeito ao seu pioneirismo ao conceitua-la como ci\u00eancia em pleno ano de 1833.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Figura 3.<\/strong>
An\u00fancio da obra Metafisica da escritura\u00e7\u00e3o mercantil
Fonte: O Publicador Official (MA), julho de 1833, edi\u00e7\u00e3o 176<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O livro \u00e9 dividido em tr\u00eas partes, a primeira trata-se da Contabilidade Natural, que se refere \u00e0s transa\u00e7\u00f5es \u00e0 vista: compra e venda de g\u00eaneros; \u00e0s transa\u00e7\u00f5es a tempo, ou seja, a prazo; e \u00e0s transa\u00e7\u00f5es \u00e0 vista e aprazo conjuntamente.\u00a0<\/p>

A segunda parte trata da Contabilidade Artificial, onde o autor explana sobre a escritura\u00e7\u00e3o parcial ou \u201cpartidas singelas\u201d, equivalente a partidas simples e o balan\u00e7o.\u00a0<\/p>

A terceira parte aborda a escritura\u00e7\u00e3o rec\u00edproca, ou seja, partidas dobradas e apresenta dois exemplos de balan\u00e7o.\u00a0<\/p>

Al\u00e9m disso, o livro exibe diversos exemplos e exerc\u00edcios que utilizam as opera\u00e7\u00f5es mercantis caracter\u00edsticas da \u00e9poca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Figura 4<\/strong>
Divis\u00e3o do livro \u201cA Metaf\u00edsica da Contabilidade Commercial\u201d.
Fonte: Carvalho (1837).<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Carvalho inicia a obra com uma Advert\u00eancia aos Estudantes expondo algumas reflex\u00f5es sobre as diferen\u00e7as entre arte e ci\u00eancia que se estendem por cerca de dezenove p\u00e1ginas providas de argumentos, de elevado cunho filos\u00f3fico, possivelmente essa linguagem prov\u00e9m da sua forma\u00e7\u00e3o em filosofia.\u00a0<\/p>

Um artigo publicado no jornal O Chronista (1837, p. 3) aponta a Advert\u00eancia aos Estudantes como a \u201ccausa que muitos n\u00e3o leiam a obra<\/em>\u201d por n\u00e3o ser de f\u00e1cil entendimento.\u00a0<\/p>

No entanto, a leitura da obra \u00e9 recomendada por desenvolver com grande felicidade e perspic\u00e1cia os princ\u00edpios da escritura\u00e7\u00e3o comercial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Figura 5.<\/strong>
Cr\u00edtica a obra \u201cA Metafisica da escritura\u00e7\u00e3o mercantil\u201d
Fonte: O Chronista(RJ), outubro de 1837, edi\u00e7\u00e3o 104, p. 3.<\/em>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Com a leitura da advert\u00eancia, \u00e9 poss\u00edvel atestar que a obra seria uma continua\u00e7\u00e3o do exemplar \u201cMetafisica da escriptura\u00e7\u00e3o mercantil, ou sciencia dos guarda-livros\u201d ao explicar que o conte\u00fado estava quase igual ao publicado em 1833.\u00a0<\/p>

Por ser um livro dedicado aos alunos da aula de com\u00e9rcio, a falta de alguns conte\u00fados seria suprida durante suas aulas<\/p>

J\u00e1 de antem\u00e3o vos advirto; que eu mesmo acho obscuridades e desalinhos neste escripto; elle est\u00e1 quasi qual existia em 1833, quando annunciei a sua publica\u00e7\u00e3o […].\u00a0<\/em><\/span>N\u00e3o me importando mais de rever o que estava escripto desde 1833, apenas o li \u00e1s carreiras, e \u00e1s carreiras compuz as taestabelas (CARVALHO, 1837 p. vij).<\/em><\/p><\/blockquote>

Para escrever o livro, Carvalho (1837 p. vij) afirma \u201cQuando quiz organisar esta theoria, trabalhei muito, consultei infinitos autores que de nada me servir\u00e3o<\/em>\u201d o que revela a sua criticidade as obras at\u00e9 ent\u00e3o escritas. Portanto, o resultado da obra seria fruto da sua medita\u00e7\u00e3o \u201cE quem sabe se tudo isto hemetafisica<\/em>!\u201d (CARVALHO, 1837 p. vij).<\/p>

No entanto, Carvalho indica dois autores: Degrange, que nas palavras do autor \u201cque he autor muito estim\u00e1vel; e aquelles que n\u00e3o souberem o francez, podem l\u00earJaclot, que est\u00e1 traduzido em portuguez<\/em>\u201d (CARVALHO, 1837 p. xi). A obra de M. Edmond Degrange, “Methodo f\u00e1cil de escriturar os livros, por partidas simples, ou partidas dobradas” foi mais tarde publicadaem Portugal, traduzida por M. J. da Silva Porto, e anunciada em terras brasileiras em 1838 (JORNAL DO COM\u00c9RCIO, 1838. ed. 261. p. 3).J\u00e1 o livro de J. Jaclot “Sciencia do Guarda Livros, ensinada em 21 li\u00e7\u00f5es, e sem Mestre, ou Tratado Completo de Escriptura\u00e7\u00e3o dos livros, em partidas simples e dobradas”, teve sua publica\u00e7\u00e3o no Rio de Janeiro, em 1835, traduzido por Jo\u00e3o C\u00e2ndido de Deus e Silva (SILVA, 2005).Contudo, essa tradu\u00e7\u00e3o foi criticada, por ser incompreens\u00edvel para brasileiros e portugueses (REVISTA NACIONAL E ESTRANGEIRA, 1839, edi\u00e7\u00e3o 2, p. 332).<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

2.1 Reflex\u00e3o sobre o t\u00edtulo \u201cMetaf\u00edsica\u201d<\/strong><\/p>

O autor Estev\u00e3o Rafael de Carvalho dedicou-se tamb\u00e9m a justificar a utiliza\u00e7\u00e3o do termo \u201cmetaf\u00edsica\u201d presente no t\u00edtulo do livro. Os argumentos utilizados est\u00e3o presentes no t\u00f3pico intitulado de \u201cHuma reflex\u00e3o sobre o t\u00edtulo deste escripto, a palavra metaf\u00edsica<\/em>\u201d. Carvalho apresenta duas defini\u00e7\u00f5es de metaf\u00edsica sob duas perspectivas observadas por ele. A primeira defini\u00e7\u00e3o explana que metaf\u00edsica \u00e9 um termo utilizado para uma ci\u00eancia (que n\u00e3o \u00e9 f\u00edsica nem natural), enquanto a segunda \u00e9 definida como a ci\u00eancia das causas.<\/p>

O termo f\u00edsica significa \u201cfatos\u201d e \u00e9 por onde o estudo da ci\u00eancia deve sempre iniciar, ele define metaf\u00edsica como \u201cestudo sobre os factos, he pois sin\u00f4nimo de teoria\u201d. Nesse sentido, o autor apresenta em seu livro a teoria e o estudo dos fatos da contabilidade comercial do s\u00e9culo XIX<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>

Por outro lado, Carvalho (1837) argumenta que as duas perspectivas est\u00e3o equivocadas e apresenta os motivos de as defini\u00e7\u00f5es serem err\u00f4neas. Na primeira defini\u00e7\u00e3o, o autor explana que \u00e9 imposs\u00edvel uma ci\u00eancia n\u00e3o possuir uma estrutura te\u00f3rica em fatos materiais. Na segunda, o autor exp\u00f5e que para existir ci\u00eancia tamb\u00e9m \u00e9 necess\u00e1rio um alicerce desses fatos. Portanto, para Carvalho (1837 p. xjx), o termo f\u00edsica significa \u201cfatos\u201d e \u00e9 por onde o estudo da ci\u00eancia deve sempre iniciar, ele define metaf\u00edsica como \u201cestudo sobre os factos, he pois sin\u00f4nimo de teoria<\/em>\u201d. Nesse sentido, o autor apresenta em seu livro a teoria e o estudo dos fatos da contabilidade comercial do s\u00e9culo XIX.<\/p>

O autor ainda apresenta no t\u00f3pico em quest\u00e3o a justificava da mudan\u00e7a do t\u00edtulo do livro, visto que, anteriormente, pensou em cham\u00e1-lo de \u201cEnsaio sobre a sciencia da comptabilidade comercial\u201d, e ressalta que, mesmo tendo anunciado a publica\u00e7\u00e3o em 1833, esta n\u00e3o aconteceu. Possivelmente o autor estivesse se referindo ao an\u00fancio feito por ele mesmo no Jornal \u201cO Publicador Official\u201d de 13 julho de 1833 exposto na Figura 1.<\/p>

2.2 Contabilidade Arte e\/ou Ci\u00eancia?<\/strong><\/p>

No contexto internacional, a discuss\u00e3o da Contabilidade como ci\u00eancia foi amadurecida na obra do franc\u00eas J. P. Coffy, em 1836, e corroborada com os estudos do italiano Francesco Villa, em 1840. Parma (1991) e Carqueja (2014) fazem refer\u00eancia ao trabalho defendido por Costaz \u00e0 Academia de Ci\u00eancias da Fran\u00e7a em 1834, no qual a Contabilidade passou a ser considerada uma ci\u00eancia, e que distinguiu no campo cont\u00e1bil as linhagens mestras filos\u00f3ficas entre o saber e o fazer, visto que, durante muito tempo entre os estudiosos da Contabilidade, havia uma discuss\u00e3o sobre esta ser uma Ci\u00eancia e\/ou Arte (S\u00c1, 1997).<\/p>

No contexto nacional, Estev\u00e3o Rafael em sua Obra a Metaf\u00edsica da Contabilidade Comercial apresenta suas reflex\u00f5es sobre essa discuss\u00e3o. Nesse sentido, Carvalho (1837) foi um dos precursores para o amadurecimento do pensamento da Contabilidade como uma ci\u00eancia, visto que, ainda no s\u00e9culo XIX, j\u00e1 argumentava em seu livro, no cap\u00edtulo denominado \u201cAdvert\u00eancia aos Estudantes\u201d, as diferen\u00e7as entre arte e ci\u00eancia e seus reflexos no campo da Contabilidade:<\/p>

\u201cQue todas as scienciasbasei\u00e3o-se em factos e s\u00f3 em factos, no que ellas se toc\u00e3o; saib\u00e3o que as leis que presidem \u00e1 forma\u00e7\u00e3o, deduc\u00e7\u00e3o e subordina\u00e7\u00e3o delles constituem as theorias; saib\u00e3o que quanto maior he o numero de factos que humatheoria abrange, tanto mais rica he a sciencia a que ella pertence; saib\u00e3o finalmente, que todas as sciencias s\u00e3o igualmente exactas e rigorosas\u201d (CARVALHO, 1837 p.v)<\/span><\/em><\/p>

De acordo Carvalho (1837 p. 3) \u201cSepois a comptabilidade comercial hearte, ella deve necessariamente ser filha de humasciencia; E esta dir-se-h\u00e1nascida, se pela Analyse de hum facto daquella se concluirem com precis\u00e3o e evidencia os outros<\/em>\u201d. Nesse sentido o autor defendia que mesmo se a contabilidade for considerada uma arte ela nasceu de uma ci\u00eancia, pois a Ci\u00eancia Cont\u00e1bil prov\u00e9m do campo cient\u00edfico, visto que, analisa com precis\u00e3o os fatos a partir das evid\u00eancias (relat\u00f3rios, demonstra\u00e7\u00f5es cont\u00e1beis, invent\u00e1rios).<\/p>

Carvalho (1837 p. xvj) refor\u00e7a ainda que \u201cSe para existir a ci\u00eancia \u00e9 necess\u00e1rio o alicerce dos fatos; se a ci\u00eancia n\u00e3o pode abandonar o pa\u00eds da realidade para desempenhar-se em teorias sem retifica\u00e7\u00e3o\u201d.<\/em>O autor busca evidenciar a relev\u00e2ncia dos fatos e das teorias na constru\u00e7\u00e3o dos conhecimentos cient\u00edficos e, dessa forma,acredita que a \u201cArte n\u00e3o d\u00e1 raz\u00e3o do que faz, no entanto, a ci\u00eancia demonstra a verdade do que diz\u201d<\/em>Carvalho (1837 p. 3), <\/em>ou seja, a ci\u00eancia busca evidenciar a verdade e a objetividade a partir do conhecimento e a arte possui uma abordagem subjetiva. Portanto, na vis\u00e3o de Estev\u00e3o Rafael, a Contabilidade a partir de seus controles patrimoniais \u00e9 uma ci\u00eancia, pois tem como foco a racionalidade a partir da an\u00e1lise e dos registros dos fatos cont\u00e1beis.<\/p>

Outros autores tamb\u00e9m corroboram a discuss\u00e3o sobre a classifica\u00e7\u00e3o da Contabilidade entre os ramos do conhecimento humano. Schmidt (1998) exp\u00f5e que os defensores da Contabilidade como uma arte (DEGRAGENS,1972; BOCCARDO,1863; SENEUIL, 1866; BARR\u00c9, 1870) argumentam que esta nomenclatura n\u00e3o traduz a express\u00e3o do belo, mas a capacidade de os atores colocarem em pr\u00e1tica uma ideia e, para isso, centram-se na faculdade de dominar a mat\u00e9ria, ou seja, al\u00e9m de exprimir a beleza a arte, tamb\u00e9m busca o belo por meio do cient\u00edfico e suas implica\u00e7\u00f5es no conhecimento humano.<\/p>

As discuss\u00f5es da contabilidade como uma arte e as cr\u00edticas sobre essa classifica\u00e7\u00e3o s\u00e3o discutidas at\u00e9 mesmo no s\u00e9culo XXI. No estudo de Almeida (2012) s\u00e3o vistas com um olhar de uma met\u00e1fora sem conte\u00fado. O autor exp\u00f5e que o argumento da contabilidade ser uma arte adv\u00e9m de uma conex\u00e3o acr\u00edtica dos estudiosos. Almeida (2012) defende que a contabilidade n\u00e3o \u00e9 uma arte em nenhum contexto, visto que n\u00e3o cumpre qualquer dos requisitos associados ao termo arte<\/em>.<\/p>

No \u00e2mbito da Contabilidade como uma ci\u00eancia, Farias e Martins (2015) discutem o desafio da Contabilidade em desenvolver-se como uma ci\u00eancia social e, n\u00e3o apenas, como uma t\u00e9cnica utilizada nas organiza\u00e7\u00f5es. Com esse enfoque, as reflex\u00f5es dos autores partem da necessidade da contabilidade em se tornar madura como uma ci\u00eancia social e desenvolver teorias (sistema de hip\u00f3teses) que sejam capazes de pautar e explicar os fatos cient\u00edficos.<\/p>

Carvalho (1837) argumenta sobre a necessidade dos gestores em possu\u00edrem informa\u00e7\u00f5es mais detalhadas sobre os neg\u00f3cios para tomarem suas decis\u00f5es.<\/strong><\/em>
Nesse sentindo, a contabilidade possui uma perspectiva objetiva para a an\u00e1lise das transa\u00e7\u00f5es<\/em> comerciais, tendo como foco o desenvolvimento dos neg\u00f3cios<\/strong><\/p><\/blockquote>

A relev\u00e2ncia da reflex\u00e3o sobre a classifica\u00e7\u00e3o da contabilidade na obra A Metaf\u00edsica da Contabilidade Comercial <\/em>reside no \u00e2mbito da quebra de paradigmas e o desenvolvimento da discuss\u00e3o da Contabilidade como uma ci\u00eancia. Portanto, as discuss\u00f5es da contabilidade e sua classifica\u00e7\u00e3o como uma arte ou ci\u00eancia evidenciam a evolu\u00e7\u00e3o do pensamento cont\u00e1bil e a estrutura\u00e7\u00e3o da teoria da Contabilidade.<\/p>

\u00a0<\/p>

2.3 Defini\u00e7\u00e3o de Contabilidade<\/strong><\/p>

A defini\u00e7\u00e3o de contabilidade foi constru\u00edda a partir da acumula\u00e7\u00e3o do conhecimento e da discuss\u00e3o do pensamento cont\u00e1bil por estudiosos ao longo dos anos.\u00a0<\/p>

O professor Estev\u00e3o Rafael em sua obra a Metaf\u00edsica da Contabilidade Comercial exp\u00f5e a necessidade dos neg\u00f3cios em possuir uma forma de controle do patrim\u00f4nio, que tamb\u00e9m forne\u00e7a informa\u00e7\u00f5es para fundamentar as decis\u00f5es dos comerciantes. Sob esse prisma, Carvalho (1837) argumenta que a contabilidade nasce como uma necessidade para a gest\u00e3o dos neg\u00f3cios:\u00a0<\/em><\/p>

\u201cSem o novo espediente, em v\u00e3o qualquer indiv\u00edduo pretenderia escripturando observar o curso do seu commercio de modo que ele podesse conhecer as vantagens e alternativas resultantes de tal’ industria<\/strong>, pois cada permuta\u00e7\u00e3o referia-se a huma unidade particular; inconveniente que n\u00e3o offecerece o negocio onde todas as transa\u00e7\u00f5es referem-se a huma mesma unidade invari\u00e1vel\u201d (CARVALHO, 1837 p.4).<\/em><\/span><\/p>

Carvalho (1837) argumenta sobre a necessidade dos gestores em possu\u00edrem informa\u00e7\u00f5es mais detalhadas sobre os neg\u00f3cios para tomarem suas decis\u00f5es.\u00a0<\/p>

Nesse sentindo, a contabilidade possui uma perspectiva objetiva para a an\u00e1lise das transa\u00e7\u00f5es comerciais, tendo como foco o desenvolvimento dos neg\u00f3cios, o que refor\u00e7a o aspecto cient\u00edfico da Contabilidade e se op\u00f5e ao argumento da contabilidade como uma arte.<\/p>

Para Carvalho (1837), a contabilidade tem por objetivo a boa disposi\u00e7\u00e3o das contas de um indiv\u00edduo para ele conhecer o estado do seu neg\u00f3cio a todo o tempo que lhe achar necess\u00e1rio.\u00a0<\/p>

Essa defini\u00e7\u00e3o \u00e9 importante, pois evidencia a ess\u00eancia da contabilidade para os neg\u00f3cios e pode ser considerada atual, visto que \u00e9 considerado o papel tempestivo da contabilidade ao fornecer informa\u00e7\u00f5es para a tomada de decis\u00e3o nas organiza\u00e7\u00f5es.<\/p>

Nesse contexto, Carvalho (1837 p. 4) exp\u00f5e em sua obra que a contabilidade possui o papel de \u201cAssentar todas as transa\u00e7\u00f5es, que o indiv\u00edduo faz com a clareza, concis\u00e3o e ordem em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 mesma unidade, eis o que se chama contabilidade comercial\u201d.\u00a0<\/em><\/p>

Nesse sentido, evidencia-se a relev\u00e2ncia da discuss\u00e3o apresentada para a Aula de Com\u00e9rcio, pois os conte\u00fados expostos est\u00e3o al\u00e9m da perspectiva t\u00e9cnica, e permitem os estudantes a vislumbrarem a contabilidade como uma ci\u00eancia que auxilia no direcionamento da tomada de decis\u00e3o nos neg\u00f3cios.<\/p>

Na primeira transforma\u00e7\u00e3o da contabilidade, as transa\u00e7\u00f5es \u00e0 vista e a tempo s\u00e3o independentes entre si, e que a sua simplicidade n\u00e3o exigia medita\u00e7\u00e3o nem an\u00e1lise para a sua execu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>

\u00c9 importante ressaltar a contribui\u00e7\u00e3o de Carvalho (1837) para o desenvolvimento da teoria da Contabilidade, visto que o manuscrito \u201cA metaf\u00edsica da contabilidade commercial\u201d foi o primeiro livro de contabilidade publicado no Brasil (RICARDINO, 2001; RODRIGUES E SANGSTER 2013; SOARES, 2018).\u00a0<\/p>

A obra evidencia discuss\u00f5es incipientes para a teoria cont\u00e1bil, visto que Carvalho j\u00e1 discutia a Contabilidade como uma ci\u00eancia antes mesmo da publica\u00e7\u00e3o do livro de Francesco Villa, em 1840 \u2013 considerada a principal obra do per\u00edodo cient\u00edfico da contabilidade, publicada tr\u00eas anos depois da obra de Carvalho (1837).<\/p>

No entanto, apesar da relev\u00e2ncia das discuss\u00f5es de Estev\u00e3o Rafael de Carvalho, o autor n\u00e3o \u00e9 mencionado em estudos anteriores (e.g., PARMA,1991; FONSECA, 2009; BARBOSA, 2009)como um dos precursores desta discuss\u00e3o.<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

2.4 Partidas Dobradas<\/strong><\/p>

A Metaf\u00edsica da Contabilidade Comercial possibilitou a divulga\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo das partidas dobradas no Brasil. Embora o uso deste m\u00e9todo j\u00e1 estivesse sendo praticado desde 1780, sua consolida\u00e7\u00e3o aconteceu gradativamente, come\u00e7ando pelo \u00c9dito Real de 28 de junho de 1808, em que D. Jo\u00e3o VI ordenava que a escritura\u00e7\u00e3o da Real fazenda Portuguesa se fizesse por meio de partidas dobradas (RICARDINO, 2001). No Brasil, durante o s\u00e9culo XIX, as partidas simples tamb\u00e9m eram usadas e ensinadas.\u00a0<\/p>

Na pr\u00f3pria obra de Carvalho (1837), na parte da Contabilidade Artificial, o autor explana sobre a escritura\u00e7\u00e3o parcial ou \u201cpartidas singelas\u201d, equivalente a partidas simples.\u00a0<\/p>

A pr\u00f3pria contabilidade p\u00fablica s\u00f3 deixou as partidas simples no in\u00edcio do s\u00e9culo XX (SILVA E SILVA, 2018).<\/p>

Carvalho chama a aten\u00e7\u00e3o sobre a denomina\u00e7\u00e3o de partidas simples e partidas dobradas, fazendo uma cr\u00edtica aos autores pr\u00e1ticos: \u201cParece-me que os autores pr\u00e1ticos nao entendem bem estas denomina\u00e7\u00f5es<\/em>\u201d (Carvalho, 1837 p. 74).<\/p>

Degrange, o decano dos praticos, dizia – A guarda dos Livros (contabilidade) em partidas simples tem por objecto o abrir contas por debito e credito a cada huma das pessoas com as quaes se faz transa\u00e7\u00f5es a termo. Em outro logar t\u00e3o bem diz, fallando sobre partidas dobradas, que alem da parte das contas por partidas simples que lhe he comum – O segundo objecto das partidas dobradas he – de abrir demais, huma conta por debito e credito, a cada natureza de effeitos que hesusceptivel de ser recebida e fornecida, e a seus ganhos e perdas.<\/em><\/span><\/p>

Na primeira transforma\u00e7\u00e3o da contabilidade, as transa\u00e7\u00f5es \u00e0 vista e a tempo s\u00e3o independentes entre si, e que a sua simplicidade n\u00e3o exigia medita\u00e7\u00e3o nem an\u00e1lise para a sua execu\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/p>

Esta contabilidade (primeira transforma\u00e7\u00e3o) \u00e9 o que o autor chama de partidas simples, no entanto, segundo Carvalho, na descri\u00e7\u00e3o dada pelos pr\u00e1ticos da \u00e9poca, parece ser partida dobrada.\u00a0\u00a0<\/p>

J\u00e1 a partida dobrada (segunda transforma\u00e7\u00e3o) estabelece a depend\u00eancia das duas transa\u00e7\u00f5es, resultando em que cada parcela de conta tenha pela menos uma dupla denomina\u00e7\u00e3o, enquanto que na partida simples cada parcela s\u00f3 tem um nome. Carvalho finaliza sua reflex\u00e3o citando \u201cVeja-se que differen\u00e7a de entender. E nem se diga que eu quero fazer huma inova\u00e7\u00e3o; antes concorde-se que por falta de analise do objecto, os praticos n\u00e3o s\u00e3o exacto<\/em>\u201d (CARVALHO, 1837 p. 75).<\/p>

Essa defini\u00e7\u00e3o \u00e9 semelhante a defendida pelo acad\u00eamico Louis Costaz, em 1834, traduzido por Carqueja (2014 p. 2): \u201cNo m\u00e9todo em partidas simples, a soma transferida s\u00f3 \u00e9 escrita numa conta, no m\u00e9todo por partidas dobradas o valor \u00e9 sempre escrito em duas contas, a saber: na do devedor como encargo, na do credor como seu benef\u00edcio<\/em>\u201d.<\/p>

\u00a0<\/p>

2.5 Apura\u00e7\u00e3o de Resultados e Balan\u00e7o<\/strong><\/p>

Sobre a apura\u00e7\u00e3o dos resultados, Carvalho (1837) menciona que \u201cbalancear casa<\/em>\u201d \u00e9 conhecer o estado do neg\u00f3cio de qualquer indiv\u00edduo:<\/p>

(…) mui f\u00e1cil he conhecer o estado do negocio de qualquer individuo, o que se chama balancear casa, isto he, examinar se o capital est\u00e1 augmentado, ou diminuido ou estacionario. Para isto tudo se reduz a somar os ganhos com o capital, e a diminuir deste as perdas (CARVALHO, 1837 p. 8).<\/span><\/em><\/p>

Carvalho (1837, p. 9) argumenta que quando os g\u00eaneros comprados fossem vendidos imediatamente, logo era poss\u00edvel encontrar o resultado do neg\u00f3cio, no entanto, quando da exist\u00eancia de g\u00eaneros n\u00e3o vendidos, ele apresenta duas formas de se chegar ao resultado: o \u201cprimeiro modo consiste em avaliar os \u00b7generos restantes, diminuir a sua import\u00e2ncia\u00a0do valor total do emprego, e comparar este resultado com o total da quantia vendida<\/em>\u201d, ou seja, encontra-se o custo do produto vendido diminuindo o valor do estoque existente do custo total de aquisi\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/p>

Logo ap\u00f3s, confrontam-se as receitas das vendas realizadas no per\u00edodo com o custo do produto vendido chegando-se ao resultado (ganhos ou perdas).<\/p>

O segundo m\u00e9todo \u201cconsiste em avaliar os generos restantes, ajuntar o seu valor \u00e1 quantia vendida, e comparar este resultado com o total da quantia empregada\u201d\u00a0<\/em>(CARVALHO, 1837 p.9), ou seja, neste m\u00e9todo, o estoque final \u00e9 somado ao total das receitas do per\u00edodo e logo ap\u00f3s \u00e9 deduzido o capital empregado, chegando-se assim ao mesmo ganho ou perda.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Figura 6<\/strong>
M\u00e9todos de apura\u00e7\u00e3o de resultado
Fonte: Carvalho (1837 p. 10-13).<\/em>
Nota: Esquematizado a partir dos dados fornecidos na obra de Carvalho (1837).<\/em>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

No primeiro m\u00e9todo, estoque final \u00e9 considerado como parte do capital empregado, e que ainda n\u00e3o foi vendido, enquanto, no segundo, estima-se o estoque final como vendido pelo pre\u00e7o de custo fazendo parte da receita total.\u00a0<\/p>

\u201cE bem se v\u00ea, que tanto em hum como em outro s\u00f3 se procura a rela\u00e7\u00e3o \u00b7entre o emprego vendido, e o valor produzido por ele<\/em>\u201d (CARVALHO, 1837 p. 9). Ou seja, nos dois m\u00e9todos, o objetivo \u00e9 encontrar a rela\u00e7\u00e3o entre custo dos produtos vendidos e a receita gerada por ela.<\/p>

Na aus\u00eancia de outros dados essenciais, esse procedimento \u00e9 o que o autor chama de \u201cbalancear huma casa\u201d.<\/em><\/p>

\u00c9 importante ressaltar que as parcelas de ganhos ou perdas apuradas devem ser evidenciadas no balan\u00e7o.\u00a0<\/p>

Para esse procedimento, Carvalho (1837 p. 10) sugere duas formas de transferir o resultado do per\u00edodo para o balan\u00e7o:<\/p>

Ou somando as perdas com a quantia empregado, e os ganhos com a vendida, isto conforme o segundo methodo que he o mais expedito; Ou fazendo logo a compara\u00e7\u00e3o entre os ganhos e perdas quando se d\u00ea o seu concurso, e levando o resultado dellas para a presen\u00e7a do capital, segundo qualquer dos dous methodos estahellecidos (CARVALHO, 1837 p. 10).<\/p>

Como <\/strong>sugest\u00e3o <\/strong>para <\/strong>pesquisas <\/strong>futuras,<\/strong> indica- <\/strong>se <\/strong>o estudo de outras obras de contabilidade que tiveram um papel hist\u00f3rico fundamental <\/strong>para <\/strong>o <\/strong>desenvolvimento <\/strong>do<\/strong> pensamento cont\u00e1bil no Brasil<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>

Carvalho chama a aten\u00e7\u00e3o ao fato de que este ganho n\u00e3o \u00e9 l\u00edquido, pois, no exemplo que o autor apresenta, n\u00e3o est\u00e3o sendo considerados outros fatos de uma opera\u00e7\u00e3o de neg\u00f3cios (e.g. despesas, perdas, e outros ganhos, etc.), que tamb\u00e9m entrar\u00e3o no c\u00e1lculo.\u00a0<\/p>

Neste caso, poderia considerar os m\u00e9todos citados anteriormente, considerando as desposas como perdas, o que aumentaria o valor da compra dos g\u00eaneros, e, por conseguinte, a sua import\u00e2ncia deve ir para o assento das compras.\u00a0<\/p>

O contr\u00e1rio se diz dos ganhos e por esta raz\u00e3o seu valor vai figurar no assento das vendas.<\/p>

De acordo com Carvalho (1837 p. 47),\u201cBalancear he n\u00e3o s\u00f3 conhecer o estado do capital de huma casa como t\u00e3o bem conhecer o estado da comptabilidade dos livros dessa casa<\/em>\u201d.\u00a0<\/p>

Assim, o significado do balan\u00e7o \u00e9 a opera\u00e7\u00e3o pela qual se conhece o estado de um neg\u00f3cio, como tamb\u00e9m a opera\u00e7\u00e3o que mostra a exatid\u00e3o da escritura\u00e7\u00e3o dos livros desta casa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Considera\u00e7\u00f5es finais<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Estev\u00e3o Rafael de Carvalho exerceu v\u00e1rias fun\u00e7\u00f5es, com destaque para o cargo de professor da Aula de Com\u00e9rcio e do Liceu Maranhense.\u00a0<\/p>

Foi tamb\u00e9m autor, jornalista e pol\u00edtico no Maranh\u00e3o, que chegou a ocupar o cargo que correspondente atualmente ao de deputado federal.\u00a0<\/p>

A sua principal contribui\u00e7\u00e3o para a contabilidade nacional foi o livro \u201cMetaf\u00edsica da Contabilidade Comercial\u201d, no qual o autor discute a Contabilidade como uma ci\u00eancia, sendo essa discuss\u00e3o considerada incipiente para o s\u00e9culo XIX. Al\u00e9m disso, Carvalho (1837) contribuiu para a divulga\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo de partidas dobradas no Brasil.<\/p>

O autor revela que n\u00e3o possu\u00eda mais o interesse em publicar a obra, uma vez que parte do texto j\u00e1 estava escrito desde 1833, no entanto a continuidade da escrita foi motivada por pedidos de amigos.\u00a0<\/p>

O livro \u00e9 indicado ao uso dos alunos do pr\u00f3prio autor, assim seria utilizado em suas pr\u00f3prias aulas de Com\u00e9rcio que aconteciam no Liceu Maranhense.\u00a0<\/p>

O autor reconhece algumas limita\u00e7\u00f5es da obra, por\u00e9m afirma que essas lacunas iriam ser supridas durante suas aulas.<\/p>

Destaca-se que a Hist\u00f3ria da Contabilidade no Brasil do s\u00e9culo XIX, constru\u00edda por sujeitos e suas contribui\u00e7\u00f5es ao longo dos tempos, deva ser conhecida e discutida para que possamos compreender a sociedade atrav\u00e9s das pessoas e de suas viv\u00eancias, buscando compreender as necessidades da sociedade brasileira da \u00e9poca, uma vez que \u00e9 preciso reconsiderar o lugar da contabilidade na educa\u00e7\u00e3o do passado para compreend\u00ea-la no presente.<\/p>

Como sugest\u00e3o para pesquisas futuras, indica-se o estudo de outras obras de contabilidade que tiveram um papel hist\u00f3rico fundamental para o desenvolvimento do pensamento cont\u00e1bil no Brasil.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Refer\u00eancias<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

REVISTA ABRACICON SABER – ISSN: 2357\/7428
EDI\u00c7\u00c3O N\u00aa 38<\/b> \u2013 NOVEMBRO\/DEZEMBRO de 2021 \/JANEIRO DE 2022<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ALMEIDA, B. J. M. Reflex\u00f5es Acerca do Conceito de Contabilidade como Arte.\u00a0Journalof Accounting, Management and Governance<\/strong>, v. 15, n. 3, 2012.<\/span><\/p>

ARQUIVO DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA (Lisboa, Portugal). Registro: PT\/AUC\/ELU\/UC-AUC\/B\/001-001\/C\/003785 – Estev\u00e3o Rafael de Carvalho. Datas de produ\u00e7\u00e3o 1825-10-05 – 1825-10-07. 2021. Dispon\u00edvel em: https:\/\/pesquisa.auc.uc.pt\/details?id=154562<\/a><\/span><\/p>

BARBOSA, P. F. A ci\u00eancia e arte na contabilidade. Disserta\u00e7\u00e3o de Mestrado. Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica: S\u00e3o Paulo, 2009.<\/span><\/p>

Blake, A. V. A. S. Diccionario Bibliographico Brazileiro<\/strong> (2th ed.). Typographia Nacional. 1893.<\/span><\/p>

CABRAL, D.\u00a0 Aula de Com\u00e9rcio da Corte. Dicion\u00e1rio Da Administra\u00e7\u00e3o P\u00fablica Brasileira Do Per\u00edodo Colonial (1500-1822).2011. Dispon\u00edvel em: https:\/\/goo.gl\/2TNYWi<\/a><\/span><\/p>

CARMONA, S. Accounting history research: Scope, topics and agenda. Revista Contabilidade & Finan\u00e7as<\/strong>, v. 28, p. 321-325, 2017.<\/span><\/p>

CARNEGIE, G. D.; NAPIER, C. J. Exploring comparative international accountinghistory: nineteenth century accounts of agriculture. In: 23rd Annual Congress of the European Accounting Association, Munich<\/strong>. 2000.<\/span><\/p>

CARNEGIE, G. D.; PARKER, R. H. The FirstAustralian Book on Accounting: James Dimelow’s: Practical Book\u2010Keeping Made Easy. Abacus<\/strong>, v. 30, n. 1, p. 78-97, 1994.<\/span><\/p>

CARNEGIE, G. D.; WILLIAMS, B. G. The first professors of accounting in Australia. Accounting History<\/strong>, v. 6, n. 1, p. 103-115, 2001.<\/span><\/p>

CARQUEJA, H. O. Apresenta\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo das partidas dobradas, \u00e0 academia de ci\u00eancias do instituto da Fran\u00e7a, em 1834. Boletim n.\u00ba 62 do Centro de Estudos de Hist\u00f3ria da Contabilidade. Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de t\u00e9cnicos de Contabilidade (APOTEC), 2014.<\/span><\/p>

CARVALHO, E. R. A Metaf\u00edsica da Contabilidade Commercial. Rio de Janeiro: Typografia Imperial e Constitucional, 1837.<\/span><\/p>

EDWARDS, James Don. The Emergence of Public Accounting in the United States, 1748-1895. The Accounting Review<\/strong>, v. 29, n. 1, p. 52-63, 1954.<\/span><\/p>

FARIAS, M. R. S.; ANDRADE, M., G. Contabilidade como ramo de conhecimento: Ci\u00eancia, tecnologia e pr\u00e1tica.\u00a0Revista Universo Cont\u00e1bil<\/strong>, v. 11, n. 3, p. 27-42, 2015.<\/span><\/p>

FONSECA, N. P. da. A contabilidade como ci\u00eancia.\u00a0Contabilidade Vista & Revista<\/strong>,\u00a0[S. l.]<\/em>, v. 1, n. 1, p. 43-48, 2009. Dispon\u00edvel em: https:\/\/revistas.face.ufmg.br\/index.php\/contabilidadevistaerevista\/article\/view\/11. Acesso em: 23 dez. 2021.<\/span><\/p>

GOMES, D., CARNEGIE, G. D., NAPIER, C. J., PARKER, L. D., WEST, B. Does accounting history matter?. Accounting History<\/strong>, v. 16, n. 4, p. 389-402, 2011.<\/span><\/p>

JORGE, S. Os primeiros passos da impressa no Maranh\u00e3o<\/em>. S\u00e3o Lu\u00eds, PPPG\/EDUFMA, 1987.<\/span><\/p>

JORNAL DO COMMERCIO (1830-1839). An\u00fancio de vendas de obras. Edi\u00e7\u00e3o 261. Rio de Janeiro: Typographia Imperial e constitucional. 1838. Dispon\u00edvel em: http:\/\/memoria.bn.br\/DocReader\/364568_02\/10703<\/a><\/span><\/p>

JORNAL MARANHENSE (1841-1842). Illm.\u00basSars. Edictores do Jornal Maranhense. Edi\u00e7\u00e3o 41. S\u00e3o Lu\u00eds: Typ. de I. J. Ferreira e Comp\u00aa. 1841. Dispon\u00edvel em: http:\/\/memoria.bn.br\/DocReader\/749451\/164<\/a><\/span><\/p>

MOLINA, M. M. Hist\u00f3ria dos jornais no Brasil<\/strong>. S\u00e3o Paulo: Companhia das Letras, 2015.<\/span><\/p>

MORAES FILHO, N. Est\u00eav\u00e3o Rafael de Carvalho. <\/strong>S\u00e3o Lu\u00eds: Editora FAC-Similar,1987.<\/span><\/p>

O CHRONISTA (1836-1838). A Methaphisica da Contabilidade Commercial. Edi\u00e7\u00e3o 104. Rio de Janeiro: Typographia Commercial. 1837. Dispon\u00edvel em: http:\/\/memoria.bn.br\/DocReader\/702811\/354<\/a><\/span><\/p>

O PUBLICADOR OFFICIAL (1831-1841). An\u00fancio da obra Metafisica da escriptura\u00e7\u00e3o mercantil. Edi\u00e7\u00e3o 176. S\u00e3o Lu\u00eds: Typographia do Farol Maranhense. 1833. Dispon\u00edvel em: http:\/\/memoria.bn.br\/DocReader\/740454\/420<\/a><\/span><\/p>

PARMA, Hamilton. Delineamentos hist\u00f3ricos-cont\u00e1beis.\u00a0Contabilidade Vista & Revista<\/strong>, v. 3, n. 1, p. 20-26, 1991.<\/span><\/p>

REVISTA NACIONAL E ESTRANGEIRA (1839-1840). Elemento da contabilidade commercial. <\/em>Edi\u00e7\u00e3o 2. Rio de Janeiro: Typ. de J. E. S. Cabral. 1839. Dispon\u00edvel em: http:\/\/memoria.bn.br\/DocReader\/703044\/633<\/a><\/span><\/p>

RICARDINO, \u00c1. A Metaf\u00edsica da Contabilidade Comercial e a Hist\u00f3ria das Aulas de Com\u00e9rcio, I Congresso USP de Controladoria e Contabilidade, Anais do semin\u00e1rio, Publicado em CD \u2013 10 p\u00e1ginas. S\u00e3o Paulo: Universidade de S\u00e3o Paulo, 2001.<\/span><\/p>

RODRIGUES, L. L.; SANGSTER, A. The role of thestate in the development of accounting in the Portuguese\u2013Brazilian Empire, 1750\u20131822, Accounting History Review<\/strong>,\u00a023:2,\u00a0161-184,\u00a02013. DOI:\u00a010.1080\/21552851.2013.803758<\/a><\/span><\/p>

S\u00c1, A. L. de.\u00a0Hist\u00f3ria geral e das doutrinas da contabilidade<\/em>\u00a0S\u00e3o Paulo: Atlas, 1997.<\/span><\/p>

SCHMIDT, Paulo. A classifica\u00e7\u00e3o da contabilidade dentre os ramos do conhecimento humano.\u00a0Caderno de Estudos<\/strong>, p. 01-17, 1998.<\/span><\/p>

SERRA, A. A Balaiada. 3. ed. Rio de Janeiro: Editora Dedeschi, 1948.<\/span><\/p>

SILVA, A. F. A contabilidade brasileira no s\u00e9culo XIX-Leis, Ensino e Literatura<\/strong>. Disserta\u00e7\u00e3o de Mestrado, Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica de S\u00e3o Paulo. S\u00e3o Paulo, 2005.<\/span><\/p>

SILVA, P. B; SILVA, C. A. T. Ado\u00e7\u00e3o Das Partidas Dobradas no Setor P\u00fablico no Brasil\u2013Evid\u00eancias Hist\u00f3ricas. In 4th UnB Conference on Accounting and Governance & 1\u00ba Congresso UnB de Inicia\u00e7\u00e3o Cient\u00edfica-CCGUnB<\/em>, 2018.<\/span><\/p>

SMITH, M. Luca Pacioli: The father of accounting. 2018. Dispon\u00edvel em SSRN 2320658<\/span><\/p>

SOARES, W. J. B. XIX: Uma Hist\u00f3ria, Uma Cidade e os Prim\u00f3rdios da Matem\u00e1tica Escolar<\/strong>. Editora Appris, 2018.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Este artigo foi elaborado sob a supervis\u00e3o do prof. Dr Vicente Pacheco, professor titular da UFPR e membro do PPCONT \u2013 UFPR.<\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ISSN: 2357\/7428<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os estudos em hist\u00f3ria da Contabilidade fornecem o resgate da constru\u00e7\u00e3o da teoria e pr\u00e1tica cont\u00e1bil em diversos contextos sociais, econ\u00f4micos e pol\u00edticos. Este artigo tem como objetivo realizar o estudo do primeiro livro brasileiro de Contabilidade, publicado em 1837 por Estev\u00e3o Rafael de Carvalho. Para a consecu\u00e7\u00e3o do objetivo, foi realizada uma pesquisa qualitativa […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[8],"yst_prominent_words":[],"taxonomy\/academias":[],"taxonomy\/autores":[],"taxonomy\/edicoes-revista":[168],"class_list":["post-596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-materia-de-capa","tag-materia-de-capa","edicoes-revista-edicao-38"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abracicon.org\/abracicon_saber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abracicon.org\/abracicon_saber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abracicon.org\/abracicon_saber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abracicon.org\/abracicon_saber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abracicon.org\/abracicon_saber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=596"}],"version-history":[{"count":172,"href":"https:\/\/abracicon.org\/abracicon_saber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1341,"href":"https:\/\/abracicon.org\/abracicon_saber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions\/1341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abracicon.org\/abracicon_saber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abracicon.org\/abracicon_saber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abracicon.org\/abracicon_saber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abracicon.org\/abracicon_saber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=596"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/abracicon.org\/abracicon_saber\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=596"},{"taxonomy":"academias","embeddable":true,"href":"https:\/\/abracicon.org\/abracicon_saber\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/academias?post=596"},{"taxonomy":"autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/abracicon.org\/abracicon_saber\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/autores?post=596"},{"taxonomy":"edicoes-revista","embeddable":true,"href":"https:\/\/abracicon.org\/abracicon_saber\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomy\/edicoes-revista?post=596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}